Friday, March 15, 2013

You will come, right?

ती चांदणी
येता नभी
त्या भव्य कमानी खाली
भेटेन मी

येशील ना
तू साजणी 
त्या भव्य कमानी खाली
भेटेन मी

लाटांवरती
घेऊन होडी
जाऊ सखये
त्या दूर किनार्यावरती
सायंकाळी
वाळूत रुपेरी
शपथ घेऊ ग
कधी कधी ना अंतर्ण्याची

सुरुबनात अलगद लपुनी
पांघरू धुक्याच्या शाली

ती चांदणी
येता नभी
त्या भव्य कमानी खाली
भेटेन मी

http://www.youtube.com/watch?v=FxL1OqfMaSE



As that star
comes in the sky
I will meet
under that huge arch

You will come,
truly, Oh dear?
I will meet
under that huge arch

Upon the waves
taking the boat
We will go dear
On that far bank.
In the evening
In the silver sands
We will vow dear
Never ever to part.

In the oak forest
Quietly we will hide
covered in
blankets of dew